PlantUML
Escribe diagramas UML como texto. Alice -> Bob: Hola se convierte en un diagrama de secuencia. Lo empezó Arnaud Roques en 2009 y durante mucho tiempo fue el estándar para diagramas en documentación versionada.
Cubre bastantes más tipos de diagrama que sus competidores: secuencia, clase, componente, estado, actividad, casos de uso, despliegue, ER, Gantt, mapa mental y C4 mediante una librería. Los diagramas de secuencia los dibuja un motor propio, mientras que la mayoría de los otros tipos usan Graphviz para el layout. Requiere Java, que es la objeción más habitual — es un jar, no un paquete de npm, y las integraciones suelen llamar a un servidor de renderizado público al que quizá no interese enviarle la arquitectura de uno. Funciona en IntelliJ, VS Code, Confluence y Doxygen. Mermaid le ha quitado buena parte del uso porque se renderiza directamente en el navegador y GitHub lo soporta, pero PlantUML sigue siendo más completo para UML de verdad.