Mulan PSL
La licencia permisiva propia de China, con textos en chino e inglés de igual valor jurídico.
La Mulan Permissive Software License apareció en 2019 y su versión 2 llegó a comienzos de 2020; ese mismo año se convirtió en la primera licencia china aprobada por la OSI. En el fondo se parece mucho a la Apache License 2.0: uso y redistribución libres, una concesión explícita de patentes por parte de cada contribuidor y la pérdida de esa concesión para quien demande por patentes sobre la obra. Es más corta y prescinde del archivo NOTICE de Apache.
Lo insólito es la cláusula lingüística. Las versiones china e inglesa tienen la misma autoridad y, si se contradicen, prevalece la china. La idea era dar a las empresas chinas una licencia que sus propios tribunales pudieran leer sin traductor. openEuler y openGauss, de Huawei, la usan, lo que le da una difusión que pocas licencias nacionales alcanzan.