Hidratación
El proceso por el que el JS del cliente «despierta» un HTML renderizado en el servidor — adjunta los event listeners y reconstruye el estado reactivo sin volver a renderizar el DOM.
React, Vue y Svelte (en su forma clásica) envían tanto el HTML del servidor como todo el árbol de componentes en forma de JS. El navegador analiza el JS, reconstruye el DOM virtual, lo compara con el DOM del servidor y adjunta los manejadores de eventos. El «Time to Interactive» sufre cuando el bundle es grande.
Alternativas modernas: la hidratación parcial (Astro Islands), la reanudabilidad o «resumability» (Qwik — sin rehidratación alguna), los componentes de servidor (React, que nunca se ejecutan en el cliente). La hidratación sigue siendo la opción por defecto, pero la tendencia se aleja de ella.