Chad
Los pedacitos de papel perforados de tarjetas y cintas — y los recortes que decidieron una elección presidencial estadounidense.
Chad es el nombre colectivo del confeti que queda cuando se perforan agujeros en una tarjeta perforada o cinta de papel. Normalmente los pedazos caían en un contenedor para vaciarse, pero los diseños chadless los dejaban parcialmente pegados como una solapa bisagrada para evitar derrames y atascos.
La palabra fue jerga de la industria durante décadas antes de volverse mundialmente famosa durante la elección presidencial estadounidense de 2000, cuando las papeletas de tarjetas perforadas en Florida se recontaron a mano y términos como hanging chad, dimpled chad y pregnant chad decidieron qué votos contaban. Que un trozo de papel pudiera estar entre dos candidatos presidenciales se convirtió en el argumento más claro para jubilar la tarjeta perforada como tecnología de votación.