biff
El comando de Unix que anunciaba el correo nuevo en la terminal, bautizado en honor a un perro que le ladraba al cartero.
John Foderaro escribió biff en la Universidad de California en Berkeley hacia 1980, y salió al mundo junto con BSD Unix. biff y activaba los avisos y biff n los desactivaba. El trabajo de verdad lo hacía el demonio comsat: al entregarse un mensaje recibía una señal, buscaba la terminal del usuario e imprimía el remitente y las primeras líneas encima de lo que estuviera haciendo.
El nombre viene de Biff, el perro de Heidi Stettner en Berkeley, que según la tradición ladraba cada vez que llegaba el cartero. Su sucesor gráfico, xbiff, mostraba un buzón al que se le levantaba la banderita. Cualquier notificación push moderna es en el fondo la misma idea, con el mismo talento para interrumpir.