IT-Lexikon › Infrastruktur › Cattle, not pets

Cattle, not pets

Infrastruktur Svenska → Aktualisiert: 2026-09-06

Haustiere haben Namen und werden zum Tierarzt gebracht. Vieh hat Nummern und wird ersetzt. Deine Server sollten Vieh sein.

Die Metapher wurde von Bill Baker bei Microsoft geprägt und um 2012 von Randy Bias verbreitet. Ein Haustier ist der Server mit einem Namen aus der nordischen Mythologie, der über Jahre von Hand konfiguriert wurde, den niemand neu zu starten wagt und dessen Wiederaufbau niemand mehr beschreiben kann. Vieh sind durchnummerierte Instanzen, die aus einer Vorlage entstehen, beim kleinsten Fehler ausgetauscht und nie repariert werden.

Das gesamte moderne Betriebsmodell setzt Letzteres voraus: Autoskalierung, unveränderliche Infrastruktur, Rolling Updates und Container-Orchestrierung funktionieren nur, wenn eine einzelne Instanz entbehrlich ist. Die oft vergessene Nuance: Nicht alles kann Vieh sein — Zustand muss irgendwo wohnen, und diese Datenbank bleibt ein Haustier, wenn auch ein gut gepflegtes.

← Zurück zum Lexikon